Catatan Kitab Hidup Orang Kei (Bagian 4)

Ikuti suaradamai.com dispot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Misil – Masal


  1. Bokbok Tun En Ne Laloang Vaik Kok
    (kok = kokat=beras. sedap bagaikan ubi bakar dan nasi dimakan)
    Artinya sesuatu yang keadaanya baik dan sedap menjadi kerinduan
  2. Boo Sung Rungun Ne Tev A’Hear Ngelak (boo=sejenis ubi hutan. Boo ditusuk teretak dan tebu beruas memetakan)
    Artinya: sesuatu kejadian atau persoalan yang sulit dapat dipulihkan kembali
  3. Bud Kodan (akal ikan kalam putih) Artinya: orang atau perbuatan yang menghindar dari kejaran mengaburkan jejak, kemudian menyembunyikan diri.
  4. Bud Aka Yahau Vovan Ne Kilvav Sdeu Ni Wai (kilvan = babi berjalan keliling dengan miring kepala. Akal mulut anjing, babi, dan permainan gasing.)
    Artinya: orang yang dalam peribahasa dan lakunya pura-pura baik, manis, sopan akan mendapat cita-citanya secara tidak jujur.
  5. Bulin Entod Kav (Jarum membawa benang)
    Artinya : anak mengikuti orang tua , bawaham mengikuti atasannya, dan perbuatan sesuai aturan atau etika atau hukum.
  6. Bulin Sin Ne Kav Sutra (jarum cina dan jarum sutra)
    Artinya: sesuatu yang indah sekali dan maham, harus dijalanjan ataua diusahakan sebaik-baiknya sesuai peruntukannya.
  7. Bung Bung Enloy Ratan Ne Rav-Rav Enloy vovan (bunga buatan tergantung di atas umbai -umbai bergantung di bawah tanah)
    Artinya sesuatu perlengkapan maupun perbuatan yang indah dan menawan, tersaji atau dipersembahkan sempurna adanya.
  8. Bung Nayoel Ne Ras Nakdadan (bunga melurug dan mulai terkupas).
    Artinya: yang mahal, indah dan mulia dan yang melindungi dalam susah, telah gugur atau tiada.
  9. Buu Enhalil Kamear Ne Te Enhalil Yanan (biawak mengimpit semut dan kus kus betina mengimpit anaknya di ketiak)
    Artinya: orang tua atau atasan wajib melindungi anak atau bawahaan walaupun asal usul dan kedudukan tidak sama.

    Diboboti berdasarkan buku karya Ph. Renyaan

Baca juga:

Ikuti suaradamai.com dispot_imgspot_imgspot_imgspot_img

Ronald Tethool

Sosok inspiratif yang berhasil memajukan pariwisata Ngurbloat, Kepulauan Kei, Maluku.

TINGGALKAN KOMENTAR

Silakan masukkan komentar anda!
Silakan masukkan nama Anda di sini

- Advertisment -

KOMENTAR TERBARU